La Russie a attaqué l'Ukraine - c'est la guerre
La Russie a attaqué l'Ukraine - c'est la guerre.
Nos associations de jeunesse et d’éducation populaire organisent depuis des années des réunions de coopération auxquelles participent régulièrement des représentant-e-s de la société civile ukrainienne. L'objectif est d'initier des rencontres interculturelles de jeunes et des formations afin de promouvoir le dialogue, la compréhension mutuelle et la paix.
Ces actions sont très souvent financées par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
Ce qui se passe actuellement en Ukraine nous touche particulièrement. Nous exprimons notre solidarité avec nos partenaires de la société civile ukrainienne et demandons au gouvernement russe de cesser immédiatement tous les combats et de se retirer sans délai de l'Ukraine.
A notre niveau, nous transmettons ce message à toutes les instances et espaces de dialogue dans lesquels nous sommes représentés. Nous demandons à tous nos partenaires de signer cette déclaration et de la partager !
Bund Deutscher Pfadfinder_innen
Peuple et Culture
Interkulturelles Netzwerk
Russland hat die Ukraine angegriffen – es herrscht Krieg!
Unsere Partnerstrukturen veranstalten seit Jahren Kooperationstagungen bei denen regelmäßig auch Vertreter*innen der Zivilgesellschaft aus der Ukraine teilnehmen. Das Ziel ist interkulturelle Jugendbegegnungen und Trainings zu initiieren um den Dialog, das gegenseitige Verständnis und den Frieden zu fördern.
Sehr oft werden diese Maßnahmen vom Deutsch-Französischen Jugendwerk finanziert.
Was derzeit in der Ukraine geschieht, berührt uns besonders. Wir bringen unsere Solidarität mit unseren Partnern aus der ukrainischen Zivilgesellschaft zum Ausdruck und fordern die russische Regierung auf alle Kampfhandlungen sofort einzustellen und sich unverzüglich aus der Ukraine zurückzuziehen.
Auf unserer Ebene tragen wir diese Botschaft in alle Instanzen und Dialogräume, in denen wir vertreten sind. Wir bitten alle Partner darum diese Erklärung zu unterschreiben und weiter zu teilen!
Bund Deutscher Pfadfinder_innen
Peuple et Culture
Interkulturelles Netzwerk
Russia has attacked Ukraine - it is war.
Our associations have been organizing cooperation meetings for years, in which representatives of Ukrainian civil society regularly participate. The aim is to initiate intercultural youth exchanges and trainings in order to promote dialogue, mutual understanding and peace.
These actions are very often financed by the Franco-German Youth Office (FGYO).
We are particularly affected by what is currently happening in Ukraine. We express our solidarity with our partners in Ukrainian civil society and call on the Russian government to immediately cease all fighting and to withdraw from Ukraine without delay.
At our level, we convey this message to all bodies and spaces of dialogue in which we are represented. We ask all our partners to sign this declaration and to share it!
Bund Deutscher Pfadfinder_innen
Peuple et Culture
Interkulturelles Netzwerk